1 00:01:05,244 --> 00:01:08,450 من أنت؟ ما الذي تبحث عنه هنا؟ 2 00:01:11,710 --> 00:01:13,269 ما هذا؟! 3 00:01:35,612 --> 00:01:37,044 من أنت؟ 4 00:04:28,424 --> 00:04:32,015 هل أتيت وحدك؟ 5 00:04:32,869 --> 00:04:34,483 كس غبي! 6 00:05:01,840 --> 00:05:03,217 أنت العاهرة! 7 00:07:08,312 --> 00:07:10,808 ارفعوا أيديكم! 8 00:07:34,054 --> 00:07:36,417 لا تتحرك! 9 00:08:17,015 --> 00:08:21,896 لارس الشر 10 00:08:27,996 --> 00:08:31,677 شاهدنا بارك ورجاله. 11 00:08:31,970 --> 00:08:33,754 لقد قضت عليهم جميعًا. 12 00:08:34,960 --> 00:08:37,910 ومن هو هذا؟ 13 00:08:38,592 --> 00:08:40,317 نحن نتحقق. 14 00:08:40,730 --> 00:08:44,250 لحسن الحظ أنه جاء فقط للميثامفيتامين. 15 00:08:44,712 --> 00:08:45,831 الميثامفيتامين؟ 16 00:08:46,974 --> 00:08:49,477 لذلك لم ير أي شيء. 17 00:08:50,343 --> 00:08:54,624 ما الذي يربطه بالفتاة؟ 18 00:08:54,916 --> 00:08:56,871 نحن نتحقق. 19 00:08:59,475 --> 00:09:01,865 تأمين القرص الصلب الخاص بك. 20 00:09:01,985 --> 00:09:05,134 إذا ظهر هذا، وسوف تنتهي في مسلخ! 21 00:09:06,785 --> 00:09:09,556 غير أن الفتاة... 22 00:09:09,836 --> 00:09:11,933 يمكن أن يكون مفيدا. 23 00:09:13,429 --> 00:09:14,422 حقيقي؟ 24 00:11:36,130 --> 00:11:38,091 سوك هي، استيقظ! 25 00:11:38,426 --> 00:11:40,930 استيقظ! 26 00:12:18,400 --> 00:12:19,879 قف! 27 00:12:46,949 --> 00:12:49,450 مهلا، توقف! 28 00:13:04,714 --> 00:13:06,761 هل هذا هو الجديد؟ 29 00:13:07,367 --> 00:13:10,890 - لديه شخصية. -كنت أنت نفس الشيء. 30 00:13:13,301 --> 00:13:16,395 - لا يستسلم. - كن حذرا، إيه؟ 31 00:13:16,604 --> 00:13:18,355 سوف تخرج من هنا! 32 00:13:18,564 --> 00:13:20,858 لقد أصبح الأمر مثيرًا للاهتمام لا تحاول إيقافها. 33 00:13:22,811 --> 00:13:24,404 يستريح! 34 00:13:24,525 --> 00:13:27,949 - لن تهرب على أية حال! - افعل شيئا! 35 00:13:34,575 --> 00:13:36,040 افتح! 36 00:13:40,971 --> 00:13:44,521 نكون أو لا نكون! 37 00:13:46,983 --> 00:13:50,306 هذه العاهرة لا تعرف ذلك أيضًا. 38 00:14:05,150 --> 00:14:07,615 أين المخرج؟! 39 00:14:14,519 --> 00:14:17,375 سأريكم الطريق للخروج لكن خذني معك. 40 00:14:23,980 --> 00:14:26,009 من هنا. 41 00:14:41,425 --> 00:14:44,320 ما هذا المكان؟ يتكلم! 42 00:14:45,911 --> 00:14:48,784 هذا ليس الوقت المناسب. القفز! 43 00:14:51,214 --> 00:14:54,455 - ماذا؟ - أو سوف تموت هنا. 44 00:15:08,634 --> 00:15:10,681 انها هناك! قف! 45 00:15:26,865 --> 00:15:30,059 الرئيس في مزاج سيئ اليوم. 46 00:15:30,832 --> 00:15:34,418 لقد هربت من السجن؟ لقد قتلت العصابة بأكملها بمفردها. 47 00:15:34,539 --> 00:15:37,313 عندما يخرج هل سيعينونها واحدة منا؟ 48 00:15:37,821 --> 00:15:41,757 حتى لو كانت الأفضل في السرير وسأحصل على ترقية لذلك، 49 00:15:41,876 --> 00:15:43,274 لم أستطع العيش معها. 50 00:15:43,374 --> 00:15:46,885 - هل قلت "الترويج"؟ - انظر إلى نفسك. 51 00:15:47,255 --> 00:15:49,847 هل تريد أن تصبح رئيسنا؟ 52 00:15:49,967 --> 00:15:51,347 هل أنت مستعد لهذا؟ 53 00:15:51,472 --> 00:15:54,268 كفى، ليضربك. 54 00:15:54,475 --> 00:15:56,145 يا له من رجل. 55 00:15:56,812 --> 00:15:59,728 كن في علاقة واحصل على ترقية إنه فوز مزدوج. 56 00:16:00,317 --> 00:16:05,417 السجق ليس للكلاب. لقد حاول الكثيرون وفشلوا. 57 00:16:06,209 --> 00:16:07,823 يستيقظ. 58 00:16:09,683 --> 00:16:11,410 إنها رائعة. 59 00:16:12,077 --> 00:16:13,538 هذا صحيح. 60 00:16:14,100 --> 00:16:17,808 - بذل جراحو التجميل قصارى جهدهم. - بالنسبة للمبتدئين، يمكن أن يكون. 61 00:16:27,343 --> 00:16:31,034 انتحار مجهولين القاتل الكوري الصيني 62 00:16:40,988 --> 00:16:43,169 من اليوم أنت غير موجود. 63 00:16:43,676 --> 00:16:48,266 لكن يمكننا إحياءك إذا انضممت إلى عائلتنا. 64 00:16:49,502 --> 00:16:53,704 لا أريد أن أعيش. كان يجب أن أقتل. 65 00:16:57,765 --> 00:16:59,103 اقتلني! 66 00:17:01,356 --> 00:17:04,895 أقتلك؟ لا يمكنك أن تموت. 67 00:17:08,033 --> 00:17:09,830 لديك عائلة جديدة الآن. 68 00:17:11,157 --> 00:17:13,603 تعتقد طفلك يريد أيضا أن يموت؟ 69 00:17:17,320 --> 00:17:20,409 عش من أجل طفلك. 70 00:17:36,120 --> 00:17:37,828 ماذا تريد مني 71 00:17:39,062 --> 00:17:40,678 لكي تعيش حياة عادية. 72 00:17:42,741 --> 00:17:43,745 حياة عادية؟ 73 00:17:44,830 --> 00:17:46,353 أعطونا 10 سنوات. 74 00:17:46,872 --> 00:17:51,862 ثم سوف تكون حرة واستقرت ماليا لبقية حياتها. 75 00:17:53,791 --> 00:17:58,772 أولاً، ستجري اختبار الشخصية وسوف تكتشف مكالمتك. 76 00:17:59,167 --> 00:18:02,358 سوف تنضم إلى خلية نائمة وستكمل المهام. 77 00:18:04,611 --> 00:18:05,904 مرة أخرى. 78 00:18:17,169 --> 00:18:20,781 يبدو لذيذا. هل يمكنني المحاولة؟ 79 00:18:30,589 --> 00:18:32,054 وكيف؟ 80 00:18:37,612 --> 00:18:41,780 ما الذي تجيده حقًا؟ هل تريد أن تظل عالقاً هنا إلى الأبد؟ 81 00:18:43,401 --> 00:18:44,820 كوليرا! 82 00:18:45,914 --> 00:18:47,656 أين المخرج؟! 83 00:18:47,948 --> 00:18:50,910 تكلم وإلا سأقتلك! 84 00:18:51,201 --> 00:18:52,494 يذهب! 85 00:18:53,662 --> 00:18:56,373 هل ستأخذني معك؟ 86 00:18:56,791 --> 00:18:58,375 أنا أعرف أين هو الخروج! 87 00:18:58,501 --> 00:19:01,170 - قيادة الطريق. - من هنا! 88 00:19:04,566 --> 00:19:07,885 لماذا يتحدث مع هذا لهجة مضحكة؟ 89 00:19:08,211 --> 00:19:09,838 إنه ميؤوس منه. 90 00:19:13,456 --> 00:19:14,935 نفس الشيء مثلك. 91 00:19:15,279 --> 00:19:20,189 بهذا الوجه الجميل أنت صالحة لتكون ممثلة. 92 00:19:20,666 --> 00:19:25,726 لقد قتلت رجلاً بريئاً وطفل بالكاد يستطيع التنفس! 93 00:19:26,530 --> 00:19:31,702 الشيء الأكثر رعبا هو مشهد الجسد المرأة التي قتلتها. 94 00:19:32,117 --> 00:19:33,538 تلك اليد! 95 00:19:34,252 --> 00:19:36,998 وصمة عار لن تغسلها أبدًا! 96 00:19:37,860 --> 00:19:41,378 حتى لو قمت بفرك الجلد، سوف تبقى! 97 00:19:43,255 --> 00:19:44,590 يبتعد! 98 00:19:45,607 --> 00:19:47,259 رائحة دماء البشر.. 99 00:19:47,545 --> 00:19:48,970 نعم. 100 00:19:49,507 --> 00:19:53,725 اغمر يدك ونظفها. 101 00:19:55,128 --> 00:19:59,772 المياه الجارية سوف تغسل كل شيء. 102 00:20:02,166 --> 00:20:05,571 النهر، هل تغسل يدي؟ 103 00:20:06,529 --> 00:20:09,115 هل ستطهر جسدي؟ 104 00:20:28,343 --> 00:20:32,109 سأحميك، إيون هاي. 105 00:20:51,237 --> 00:20:53,078 لا تبكي. 106 00:20:53,429 --> 00:20:55,038 واو! 107 00:20:59,835 --> 00:21:02,462 لو سمحت. واو! 108 00:21:17,018 --> 00:21:18,563 الطريق للذهاب! 109 00:21:19,021 --> 00:21:20,578 أحسنت. 110 00:21:27,781 --> 00:21:30,241 قف! سوف تقتلها! 111 00:21:30,366 --> 00:21:31,344 كيم سون! 112 00:21:31,444 --> 00:21:33,620 - حسنًا، حسنًا! - يأتي! 113 00:21:34,121 --> 00:21:36,373 كفى، لقد رأيت الدم. 114 00:21:36,540 --> 00:21:38,250 سوف تقتلها. 115 00:21:38,543 --> 00:21:41,378 على ما يبدو جيدة أنت تمارس السيف، يانبيان. 116 00:21:41,498 --> 00:21:44,798 هل ستواجهينني يا أمي؟ 117 00:21:49,428 --> 00:21:50,981 أنت العاهرة! 118 00:22:02,584 --> 00:22:04,027 وماذا في ذلك؟ 119 00:22:09,332 --> 00:22:10,867 لكني خائف. 120 00:22:11,132 --> 00:22:14,454 أعتقد أنه يريد المنافسة حقًا. 121 00:22:15,251 --> 00:22:18,332 خذها إلى أسفل، كيم سون! 122 00:22:49,707 --> 00:22:52,257 سوك هي هي بعض الأعشاب الجيدة. 123 00:22:52,376 --> 00:22:54,329 هل يمكنك التعامل معها؟ 124 00:22:54,537 --> 00:22:57,374 هيون سو سيكون هناك من أجلها الخيار الأفضل. 125 00:22:58,124 --> 00:22:59,918 - اصمت. - آسف. 126 00:23:00,429 --> 00:23:04,381 عشنا مائة عام 127 00:23:04,753 --> 00:23:08,343 عشنا مائة عام 128 00:23:08,719 --> 00:23:12,138 تعيش إيون هاي 129 00:23:12,472 --> 00:23:14,934 نتمنى أن نعيش مائة عام! 130 00:23:24,110 --> 00:23:25,476 شكرا لك. 131 00:23:26,468 --> 00:23:29,949 يجب عليك توفير لطفلك حياة أفضل. 132 00:23:37,581 --> 00:23:42,340 لا يمكنك حتى أن تتخيل كم كنت أرغب في الحصول على هذا الوشم. 133 00:23:47,758 --> 00:23:50,262 الآن سوف أصبح شخص مثلك. 134 00:23:50,561 --> 00:23:55,615 لن تخبرني من قتل والدك؟ 135 00:23:56,797 --> 00:23:59,712 سأقتله بنفسي. أعدك. 136 00:24:00,724 --> 00:24:03,693 هذا هو السبب الوحيد الذي ما زلت أعيش من أجله. 137 00:24:12,285 --> 00:24:13,661 سوك-هي! 138 00:24:13,988 --> 00:24:16,080 اتركني! أنا أتوسل إليك! 139 00:24:16,628 --> 00:24:19,467 سوك-هي! كانت غلطتي! 140 00:24:19,588 --> 00:24:22,588 لا تقترب أكثر! سوك-هي! 141 00:24:35,230 --> 00:24:37,168 لقد حذرتك! 142 00:24:58,290 --> 00:25:02,587 أنا آسف حقا، والعسل. 143 00:25:03,388 --> 00:25:06,389 لم أكن أنا الذي قتل والدك. 144 00:25:09,616 --> 00:25:12,515 ما الذي تتحدث عنه؟ 145 00:25:15,376 --> 00:25:18,813 كنا مثل الإخوة. 146 00:25:19,172 --> 00:25:22,273 لم أستطع قتله. 147 00:25:27,797 --> 00:25:29,240 تحقق من ذلك. 148 00:27:58,373 --> 00:27:59,771 يبدأ! 149 00:28:07,474 --> 00:28:09,947 هل تريد أن تعيش؟ 150 00:28:10,068 --> 00:28:12,826 ثم قتلها قبل أن تقتلك. 151 00:28:13,051 --> 00:28:14,724 هذه هي الطريقة الوحيدة لإنقاذ حياتك. 152 00:28:15,198 --> 00:28:17,497 هل تعتقد أنني سأصدقك؟ 153 00:28:21,897 --> 00:28:23,120 يبدأ! 154 00:29:11,798 --> 00:29:14,223 لقد ماتت للمرة الأولى. 155 00:29:15,190 --> 00:29:19,395 اعتبر نفسك ميتا والعيش بالنسبة لي. 156 00:29:38,502 --> 00:29:40,536 اخرج من الصندوق. 157 00:29:40,636 --> 00:29:44,645 عاهرة غبية. تم إهدار كل التدريب. 158 00:29:46,589 --> 00:29:48,968 - أين محفظتي؟ - يدفع. 159 00:29:49,082 --> 00:29:50,268 ما هذا؟ 160 00:29:50,389 --> 00:29:53,718 اللون المفضل، الطعام والوضعية التي تنام فيها سوك-هي. 161 00:29:53,818 --> 00:29:54,913 انتظر! 162 00:29:55,035 --> 00:29:57,627 - عدد مرات الذهاب إلى المرحاض. - يا له من رجل. 163 00:29:57,739 --> 00:29:59,411 هل تهتم كثيرًا بالحصول على ترقية؟ 164 00:29:59,512 --> 00:30:03,473 أتمنى أن لا تموت في المهمة الأولى. 165 00:30:03,998 --> 00:30:06,269 لماذا قلت ذلك؟ سوف تجلب الحظ السيئ. 166 00:30:06,699 --> 00:30:10,077 لا تكن متوترا جدا. أنا فقط أمزح. 167 00:30:10,633 --> 00:30:13,629 هل أنت معجب بها أم ماذا؟ 168 00:30:13,729 --> 00:30:16,148 لا، الأمر يتعلق فقط بالترقية. 169 00:30:32,560 --> 00:30:34,025 نحن. 170 00:30:49,495 --> 00:30:51,533 هذه هي مهمتك الأولى. 171 00:30:52,133 --> 00:30:54,215 إذا نجحت، سوف تكون حرا. 172 00:30:54,315 --> 00:30:55,717 من هو الهدف؟ 173 00:30:56,740 --> 00:31:00,899 سأخبرك عندما أتلقى طلباتي. ثم سوف تقضي عليه. 174 00:31:01,912 --> 00:31:05,999 اسمحوا لي أن أعرف إذا لم تكن مستعدا. وآخرون ينتظرون فرصتهم. 175 00:32:59,636 --> 00:33:02,521 سوك-هي، لا تغادري تحت أي ظرف من الظروف. 176 00:33:12,068 --> 00:33:14,072 هذا ما جئت من أجله؟ 177 00:33:15,139 --> 00:33:16,566 خذها. 178 00:34:12,146 --> 00:34:14,151 رئيس! 179 00:37:48,507 --> 00:37:50,727 هل سمعت أن النيم الأبيض قد سُرق؟ 180 00:37:50,827 --> 00:37:54,043 - النيم الأبيض؟ - إنه هو. 181 00:37:56,353 --> 00:37:57,730 دعها تبقى سرا. 182 00:38:04,677 --> 00:38:06,473 هل أنت مستيقظ؟ 183 00:38:09,063 --> 00:38:11,273 جميلة، أليس كذلك؟ 184 00:38:12,073 --> 00:38:13,151 ما هذا؟ 185 00:38:13,285 --> 00:38:16,668 هدية زفافي لك. 186 00:38:16,971 --> 00:38:19,251 أنا بالفعل أحسدها! 187 00:38:23,911 --> 00:38:27,181 عاهرة! أين أخفاه؟ 188 00:38:28,407 --> 00:38:32,453 كان عليك أن تسأله أولاً. 189 00:38:40,214 --> 00:38:42,551 أين يمكن أن يكون؟ 190 00:38:43,531 --> 00:38:46,610 أين هذا... 191 00:38:48,447 --> 00:38:51,365 دعني أفكر... 192 00:38:55,350 --> 00:38:59,130 من الواضح أنك عثرت على شيء كبير. 193 00:38:59,253 --> 00:39:02,465 أغلق فمك، الكلبة! 194 00:39:03,054 --> 00:39:06,278 لو كان الأمر كذلك، لن أكون عالقاً في هذا القذر! 195 00:39:07,070 --> 00:39:10,047 لماذا تستمر في السؤال لمزيد من المال؟ 196 00:39:14,588 --> 00:39:15,784 أين؟ 197 00:39:15,885 --> 00:39:19,102 سوك-هي! 198 00:39:19,999 --> 00:39:22,974 قف! تعال الى هنا! 199 00:39:27,837 --> 00:39:29,590 شقي سخيف! 200 00:40:17,174 --> 00:40:18,532 من أرسلك؟ 201 00:40:18,681 --> 00:40:21,859 كم دفع لك؟ سأعطيك خمسة أضعاف ذلك! 202 00:40:21,959 --> 00:40:24,034 لا، عشر مرات! 203 00:41:05,182 --> 00:41:07,860 واحد! اثنين! 204 00:41:08,386 --> 00:41:10,663 من هو الأول في المقر! 205 00:41:10,810 --> 00:41:11,957 أسرع! 206 00:41:13,105 --> 00:41:14,474 سوك-هي! 207 00:41:17,517 --> 00:41:19,274 هل أردت الرحيل دون وداع؟ 208 00:41:20,557 --> 00:41:24,630 سأغادر قريبا جدا فانتظرني. 209 00:41:24,746 --> 00:41:29,955 سوف تراها إذا لم يمت قبل أن تغادر. 210 00:41:35,607 --> 00:41:38,513 اتصل بي عندما تغادر. 211 00:41:39,492 --> 00:41:41,479 لأنني سوف أبكي. 212 00:41:59,987 --> 00:42:03,065 هذا ملف عن هويتك الجديدة. 213 00:42:03,188 --> 00:42:05,452 تذكرهم جيدًا. 214 00:42:12,527 --> 00:42:17,463 - ما هذا؟ - تأطير لهم. 215 00:42:42,230 --> 00:42:43,298 آسف. 216 00:42:44,137 --> 00:42:47,284 إيون هاي، هل أنت بخير؟ هل كنت خائفا؟ 217 00:42:52,084 --> 00:42:54,103 هل انتقلت للعيش اليوم؟ 218 00:42:55,070 --> 00:42:56,244 نعم. 219 00:42:56,517 --> 00:42:58,957 لقد ردوا وديعتي للمنزل. 220 00:42:59,057 --> 00:43:02,002 نظرت في كل مكان وأخيراً وصلت إلى هنا. 221 00:43:02,102 --> 00:43:05,018 لا يعني ذلك أنه حي سيء. 222 00:43:05,142 --> 00:43:08,312 هناك جبل قريب الهواء النقي. 223 00:43:09,351 --> 00:43:11,785 والناس الطيبين. 224 00:43:17,585 --> 00:43:20,833 محبوب. من الذي حصلت عليه؟ 225 00:43:22,105 --> 00:43:25,358 هل تريد مصاصة؟ 226 00:43:32,675 --> 00:43:35,969 سألت إيون هاي لا تأخذ أي شيء من الغرباء. 227 00:43:36,407 --> 00:43:39,953 إنها مصاصة باهظة الثمن. ليس هناك الكثير من السكر فيه. 228 00:43:41,302 --> 00:43:43,920 - احتفظ بها وتناولها. - يأتي. 229 00:43:52,356 --> 00:43:55,581 اذهب إلى الجانب الآخر. 230 00:43:59,475 --> 00:44:00,964 ما هو الأمر؟ 231 00:44:06,243 --> 00:44:07,720 هذه شقتي. 232 00:44:09,857 --> 00:44:11,413 أنا أعيش هنا. 233 00:44:19,811 --> 00:44:21,885 هل تعيش في 407؟ 234 00:44:24,109 --> 00:44:26,068 هل نحن جيران؟ 235 00:44:26,316 --> 00:44:28,337 ونتحرك في نفس اليوم؟ 236 00:44:29,496 --> 00:44:31,944 أين زوجك؟ 237 00:44:33,633 --> 00:44:35,037 هل أنت مطلقة؟ 238 00:44:35,578 --> 00:44:37,380 إنه في رحلة عمل إلى الخارج. 239 00:44:37,990 --> 00:44:40,660 في رحلة عمل؟ في يوم التحرك؟ 240 00:44:40,779 --> 00:44:44,580 - ضعيف بعض الشيء. - ولماذا أنت وحدك؟ 241 00:44:45,382 --> 00:44:48,052 توفيت زوجتي منذ بضع سنوات. 242 00:44:50,383 --> 00:44:52,352 يستريح. أنت لم تفعل ذلك عن قصد. 243 00:44:53,178 --> 00:44:54,677 آسف. 244 00:44:55,442 --> 00:44:56,969 دعنا نذهب. 245 00:45:10,544 --> 00:45:12,650 - آسف! - نعم...؟ 246 00:45:12,954 --> 00:45:15,835 -بيتزا؟ - نعم. 247 00:45:20,649 --> 00:45:22,004 نعم؟ 248 00:45:28,270 --> 00:45:30,840 - ما الذي تفعله هنا؟ - لقد دفعت ثمنها. 249 00:45:30,979 --> 00:45:32,140 لماذا؟ 250 00:45:32,268 --> 00:45:36,722 البيتزا جيدة ولكنها ليست مناسبة للأطفال. 251 00:45:36,849 --> 00:45:41,817 هكذا اعتقدت أنني سوف أطبخ لك الدجاج، 252 00:45:42,045 --> 00:45:43,720 اذا أردت... 253 00:45:43,852 --> 00:45:45,437 هل يعجبك؟ 254 00:45:46,760 --> 00:45:49,106 لم تسر الأمور بهذا السوء. نحن تقريبا أصدقاء الآن. 255 00:45:54,888 --> 00:45:56,184 ما هو الأمر؟ 256 00:45:56,868 --> 00:46:00,195 - التحقق من شخص ما بالنسبة لي. -من؟ 257 00:46:01,215 --> 00:46:04,498 جارتي. إنه يتصرف بغرابة. 258 00:46:05,006 --> 00:46:07,702 حسنًا، سألقي نظرة عليه. 259 00:46:11,581 --> 00:46:12,941 هيون سو جونغ 260 00:46:13,680 --> 00:46:17,369 كيف حالي؟ هل تعتقد أنها أعجبت بي؟ 261 00:46:17,483 --> 00:46:19,869 لقد اتصلت لتطمئن عليك 262 00:46:21,071 --> 00:46:22,673 ماذا فعلت؟ 263 00:46:23,770 --> 00:46:26,682 أنت انتهازي للغاية. 264 00:46:27,437 --> 00:46:29,231 إنه عمل ميداني. 265 00:46:29,358 --> 00:46:33,681 لا تخلط بيني. إنه واقف خارج باب منزلي الآن 266 00:46:37,983 --> 00:46:39,484 لو سمحت. 267 00:46:41,874 --> 00:46:43,823 أين حصلت عليهم؟ 268 00:46:44,164 --> 00:46:46,910 هل أنت من يانبيان؟ 269 00:46:47,841 --> 00:46:51,510 كانت نصف كورية ونصف صينية. كيف عرفت؟ 270 00:46:52,241 --> 00:46:53,902 لا تهتم. 271 00:46:55,521 --> 00:46:59,873 وبما أننا جيران هل ستخبرني باسمك؟ 272 00:47:02,392 --> 00:47:04,367 يون سو، يون سو تشاي. 273 00:47:05,206 --> 00:47:07,846 - أنا "سو" أيضا. - لو سمحت؟ 274 00:47:08,106 --> 00:47:10,132 هيون سو، هيون سو جونغ. 275 00:47:10,597 --> 00:47:12,468 يون سو تشاي, هيون سو جونغ. 276 00:47:13,408 --> 00:47:16,563 أنت يون سو، أنا هيون سو! 277 00:47:16,689 --> 00:47:18,602 اثنين من الجلوس! 278 00:47:23,327 --> 00:47:26,254 ماذا عن أننا ro-soo-ł معًا؟ 279 00:47:31,068 --> 00:47:35,034 <ط> هيون سو جونغ. 33 سنة 280 00:47:35,265 --> 00:47:38,636 يعمل في شركة Daesung، في فريق التطوير. 281 00:47:39,372 --> 00:47:41,388 أرمل لمدة 3 سنوات. 282 00:47:41,654 --> 00:47:43,356 سبب الوفاة؟ 283 00:47:44,354 --> 00:47:46,952 - ماتت أثناء الهجوم. - ماذا؟ 284 00:47:47,352 --> 00:47:49,789 كانا ينتظران مولودًا. 285 00:47:50,201 --> 00:47:53,251 أخذ استراحة لمدة ثلاث سنوات وعاد مؤخرًا إلى العمل. 286 00:47:53,411 --> 00:47:56,587 لقد باع المنزل وانتقلت إلى هنا. 287 00:48:04,480 --> 00:48:06,933 هل ستذهب إلى محطة هيهوا؟ 288 00:48:07,070 --> 00:48:10,076 - ماذا يقول؟ - هيهوا. 289 00:48:11,963 --> 00:48:15,864 - لقد تركت محفظتي في المنزل... - تفضل بالدخول، لن ألغيك. 290 00:48:15,964 --> 00:48:17,196 مسافر خلسة؟ 291 00:48:17,296 --> 00:48:20,552 ما زلت بحاجة لشراء الغداء 292 00:48:20,672 --> 00:48:22,661 واستقل الحافلة إلى المنزل. 293 00:48:23,382 --> 00:48:26,153 - سأركض إلى المنزل. - ألن يقرضوك المال في العمل؟ 294 00:48:26,280 --> 00:48:28,209 أنا وحيد. 295 00:48:36,054 --> 00:48:37,389 الوداع. 296 00:48:44,921 --> 00:48:46,838 - قل وداعا لأمك. - وداعا أمي. 297 00:49:06,619 --> 00:49:08,394 حجر، ورقة، مقص! 298 00:49:45,593 --> 00:49:46,978 هيون سو. 299 00:49:49,344 --> 00:49:51,203 هل كنت تنتظرني؟ 300 00:49:52,939 --> 00:49:54,945 - أحبها. - ماذا؟ 301 00:49:56,234 --> 00:49:58,768 أنا أحب الانتظار. 302 00:50:06,001 --> 00:50:07,493 هل تحب... 303 00:50:08,804 --> 00:50:10,812 المسرح؟ 304 00:50:12,603 --> 00:50:14,437 انتظر هل انت... 305 00:50:14,897 --> 00:50:17,388 هل تطلب مني الخروج في موعد؟ 306 00:50:18,809 --> 00:50:22,145 لديك زوج، لا ينبغي لك. 307 00:50:22,299 --> 00:50:25,369 أنا ألعب في الواقع في المسرح. 308 00:50:27,997 --> 00:50:30,000 هل أنت ممثلة؟ 309 00:50:30,294 --> 00:50:33,009 أنا لست مندهشا أنت جميلة جدا. 310 00:50:33,128 --> 00:50:34,863 ألعب الدور الرئيسي. 311 00:50:35,938 --> 00:50:39,005 - أمي! -أميرة! 312 00:50:39,338 --> 00:50:41,908 كيف عرفت أنني عدت؟ 313 00:50:42,055 --> 00:50:44,515 قالت لقد حان الوقت لعودتك. 314 00:50:44,655 --> 00:50:46,142 لقد كانت على حق. 315 00:50:46,242 --> 00:50:49,217 ماما وسيد معا؟ 316 00:51:12,532 --> 00:51:14,078 الكوبالت. 317 00:51:28,126 --> 00:51:32,574 عندما اكتشفت أنك على قيد الحياة لم أتمكن من فعل أي شيء. 318 00:51:33,676 --> 00:51:37,731 أنت لم تغير أي شيء. 319 00:51:40,387 --> 00:51:44,356 لا أستطيع أن أنسى لعبتك. 320 00:51:45,295 --> 00:51:49,502 - لم يعجبك؟ - قطعاً! لقد كنت عظيما. 321 00:51:52,044 --> 00:51:54,652 عندما أكون على المسرح أشعر وكأنني أصبحت 322 00:51:54,752 --> 00:51:56,751 شخص آخر. 323 00:52:04,914 --> 00:52:08,376 - تلك التعادل يناسبك. - حقًا؟ 324 00:52:09,113 --> 00:52:11,946 حصلت عليه من زوجتي. 325 00:52:12,789 --> 00:52:17,451 وكان زوجي واحد مماثل. 326 00:52:18,185 --> 00:52:20,068 أعطيته له كهدية. 327 00:52:35,147 --> 00:52:37,131 أنا أحب هذا اللون. 328 00:52:38,032 --> 00:52:42,305 أردت أن أربطها لك في يوم زفافنا. 329 00:52:44,153 --> 00:52:45,739 رئيس. 330 00:52:46,858 --> 00:52:49,327 لدي وظيفة في سيول. أنا أستعد. 331 00:52:49,455 --> 00:52:51,295 يعتني. 332 00:52:51,948 --> 00:52:53,798 ألن تبقى لحضور حفل الزفاف؟ 333 00:52:53,898 --> 00:52:56,056 سوف تقضي شهر العسل في سيول. 334 00:52:56,162 --> 00:52:59,244 سأذهب في وقت سابق وسوف أقوم بإعداد كل شيء. 335 00:53:36,536 --> 00:53:38,577 ينظر! 336 00:53:50,103 --> 00:53:51,463 ألا تأكل؟ 337 00:53:52,364 --> 00:53:55,749 دعونا نبدأ في عيش حياة طبيعية. 338 00:54:02,520 --> 00:54:03,721 نعم؟ 339 00:54:05,692 --> 00:54:06,904 ماذا؟ 340 00:54:08,411 --> 00:54:09,748 أرى. 341 00:54:12,595 --> 00:54:14,041 هل حدث شيء ما؟ 342 00:54:14,563 --> 00:54:18,141 تم اختطاف تشون مو. اذهب إلى الفندق. 343 00:54:18,276 --> 00:54:21,386 - سأذهب معك. - هذا هو شهر العسل لدينا. 344 00:54:22,221 --> 00:54:24,494 افعل ما أقول والعودة إلى الفندق. 345 00:54:52,825 --> 00:54:54,374 نعم؟ 346 00:54:55,706 --> 00:54:59,653 لم يرغب جونغ سانغ في ذلك دعني أخبرك. 347 00:55:00,407 --> 00:55:05,057 لقد وجدنا الحقيقي قاتل والدك. 348 00:55:05,183 --> 00:55:07,190 قال لي أن أعتني بالأمر. 349 00:55:07,941 --> 00:55:10,798 لكن عندما خطفوني 350 00:55:11,135 --> 00:55:14,906 - لقد حاول أن يأخذني بعيداً. - أين هم؟ 351 00:55:16,296 --> 00:55:17,953 يتكلم! 352 00:55:23,526 --> 00:55:25,721 لقد استمتعت اليوم. 353 00:55:29,728 --> 00:55:31,787 أعلم أنه لا ينبغي لي ذلك 354 00:55:33,320 --> 00:55:39,513 ولكن للحظة أردت لكي لا تتزوجي. 355 00:55:55,263 --> 00:55:57,526 - السيدة تشاي؟ - نعم؟ 356 00:55:57,634 --> 00:55:59,220 سقطت إيون هاي في النوم. 357 00:55:59,353 --> 00:56:02,463 <ط> لا بد لي من العودة إلى المنزل تحضير العشاء. 358 00:56:02,564 --> 00:56:06,239 سأكون هناك قريبا. هل ستنتظر لحظة؟ 359 00:56:07,481 --> 00:56:10,632 - حسنًا. - من فضلك توقف. 360 00:56:11,981 --> 00:56:13,984 فقط أكثر قليلا. 361 00:56:15,868 --> 00:56:20,637 سيكون من المحرج أن يكون لديك جليسة أطفال لقد رأتنا معًا مرة أخرى. 362 00:56:24,100 --> 00:56:26,638 -هيون-سو! - يذهب. 363 00:57:07,138 --> 00:57:09,308 لدي شيء لأقوله لك. 364 00:57:10,337 --> 00:57:14,540 في الواقع ثم مات زوجي. 365 00:57:16,183 --> 00:57:17,851 أنا أعرف. 366 00:57:18,708 --> 00:57:20,351 من أين؟ 367 00:57:21,006 --> 00:57:26,438 أنت ممثلة جيدة جدا 368 00:57:27,630 --> 00:57:29,799 ولكنك سيئة في الكذب. 369 00:57:57,669 --> 00:58:00,881 - آسف. - لا شئ. 370 00:58:36,516 --> 00:58:37,856 لا تجيب. 371 00:58:39,186 --> 00:58:42,063 أنا آسف، ولكن هذا مهم. 372 00:58:48,868 --> 00:58:50,113 نعم؟ 373 00:59:04,483 --> 00:59:06,569 تعرض صديق لحادث. 374 00:59:07,277 --> 00:59:09,563 إنهم يأخذونها إلى المستشفى الآن 375 00:59:11,473 --> 00:59:12,767 هيون سو... 376 00:59:13,301 --> 00:59:16,744 هل ستبقى بين عشية وضحاها؟ 377 00:59:17,124 --> 00:59:19,189 إيون هي ستكون وحيدة. 378 00:59:21,030 --> 00:59:23,696 لا تقلق واعتني بنفسك. 379 00:59:34,940 --> 00:59:36,418 سوك-هي! 380 00:59:37,784 --> 00:59:39,176 مين جو! 381 00:59:39,859 --> 00:59:42,537 - ما الذي تفعله هنا؟ -أليس هذا واضحا؟ 382 00:59:43,677 --> 00:59:45,415 حصلت على مهمتي الأولى. 383 00:59:45,539 --> 00:59:47,909 - لهجتك الجنوبية اختفت. - بالطبع. 384 00:59:48,052 --> 00:59:50,421 عندما سمحوا لي بالرحيل سأعيش في سيول. 385 00:59:50,538 --> 00:59:53,170 يجب أن تشعر أنني بحالة جيدة في المدينة الكبيرة. 386 00:59:55,670 --> 00:59:59,764 هل لديك أي شخص؟ يقول! 387 00:59:59,936 --> 01:00:03,206 - بالطبع لا. - لا يمكنك أن تخدعني. 388 01:00:16,229 --> 01:00:18,198 لماذا أنت قاسية جدا؟ 389 01:00:19,243 --> 01:00:20,536 افعل شيئًا حيال ذلك. 390 01:00:20,842 --> 01:00:23,823 - سأخلع ملابسك. - أخيرا. 391 01:00:24,149 --> 01:00:26,735 أنا لا آتي إلى هنا فقط لتناول مشروب. 392 01:00:29,379 --> 01:00:32,587 هيا يا صغيري. دعني أشعر بك. 393 01:00:32,983 --> 01:00:36,643 - أعتقد أنني في حالة سكر. - ماذا تفعل؟ 394 01:00:37,699 --> 01:00:40,162 - انتظر. - لماذا؟ 395 01:00:40,262 --> 01:00:41,946 لا بد لي من الذهاب إلى المرحاض. 396 01:00:43,748 --> 01:00:45,935 حسنا، فقط بسرعة. 397 01:00:47,015 --> 01:00:48,602 لا تتوقف. 398 01:00:49,220 --> 01:00:51,564 خلعه. 399 01:01:05,119 --> 01:01:06,889 هل أخذت هاتفي؟ 400 01:01:09,542 --> 01:01:11,845 أنا أتخلى عنها، دعها تذهب. 401 01:01:14,087 --> 01:01:17,138 أنا متأكد من أنك قمت بعمل نسخة. 402 01:01:17,862 --> 01:01:18,931 تعال. 403 01:02:00,764 --> 01:02:02,317 عاهرة غبية! 404 01:02:13,118 --> 01:02:15,097 مين جو، هل أنت بخير؟ 405 01:02:52,628 --> 01:02:54,776 خذها إلى المستشفى! 406 01:02:56,401 --> 01:02:58,094 لقد فقدت الكثير من الدماء! 407 01:02:58,493 --> 01:03:00,072 محرك فلاش. 408 01:03:02,099 --> 01:03:04,125 - تفضل. - نعم سيدي. 409 01:03:10,150 --> 01:03:13,010 - لن أكسرها هنا. - اذهب إلى المستشفى! 410 01:03:13,542 --> 01:03:14,805 نحن نعود. 411 01:03:15,737 --> 01:03:19,448 - مين جو سوف يموت! - بالضبط! 412 01:03:22,344 --> 01:03:24,716 كان ينبغي لنا أن نحاول أكثر. 413 01:04:23,656 --> 01:04:25,636 يون سو، هل أنت بخير؟ 414 01:04:43,075 --> 01:04:44,910 صرخ بها. 415 01:04:59,907 --> 01:05:02,352 تشون مو تشوي، الذي أبحر وبفضل هذه العملية 416 01:05:02,863 --> 01:05:05,732 وهو معروف بالرئيس المستوى المتوسط 417 01:05:05,890 --> 01:05:09,487 في منظمة من القتلة المحترفين. 418 01:05:09,588 --> 01:05:12,920 السيطرة على خمسة الشركات المتوسطة الحجم. 419 01:05:13,020 --> 01:05:15,377 بفضل البيانات من القرص الصلب الخاص بنا، 420 01:05:15,509 --> 01:05:18,097 أصبح تشوي لاعبا مهما، 421 01:05:18,213 --> 01:05:22,262 و Sook-hee الذي هو بيدقه تم تجنيده من قبل وكالة؟ 422 01:05:23,401 --> 01:05:25,620 هل هناك أي شيء كريه الرائحة هنا؟ 423 01:05:26,402 --> 01:05:27,713 انتظر... 424 01:05:27,820 --> 01:05:30,429 هكذا هي عميل مزدوج؟ 425 01:05:31,034 --> 01:05:34,995 وكيل يراقبها لم يبلغ عن أي مشاكل. 426 01:05:35,737 --> 01:05:41,284 تشوي تقضي على زوجها لتسلق أعلى. 427 01:05:41,602 --> 01:05:46,657 يكفي عن ماضيه. علينا أن نحصل على رئيسه. 428 01:05:46,967 --> 01:05:50,557 بحسب معلوماتنا سوف اتصل بـ HIN. 429 01:05:50,684 --> 01:05:52,242 ثم سنتحرك. 430 01:05:52,391 --> 01:05:55,905 لماذا يجب عليها أن تفعل هذا؟ لن نعين؟ 431 01:06:02,181 --> 01:06:04,643 هل جعلت أمي تبكي؟ 432 01:06:05,376 --> 01:06:09,579 انا...لا... لقد طمأنتها. 433 01:06:10,067 --> 01:06:12,570 ماذا يعني ذلك؟ 434 01:06:12,970 --> 01:06:19,206 الراحة هي عندما تبكي وأنا أقول لك لا تبكي. 435 01:06:19,414 --> 01:06:22,602 هل يمكنك راحة الأم؟ 436 01:06:23,228 --> 01:06:27,075 - ماذا تقصد؟ - عندما تبكي أمي، 437 01:06:28,796 --> 01:06:33,259 تقول: "لا تبكي، لا تبكي". 438 01:06:37,626 --> 01:06:41,033 هل أنت مستيقظ بعد؟ اجلس، الطعام بدأ يبرد. 439 01:06:41,133 --> 01:06:44,596 أنا ممتلئ بالفعل. انا ذاهب الى السرير. 440 01:06:57,095 --> 01:06:59,299 هل كانت تسبب مشاكل؟ 441 01:06:59,406 --> 01:07:04,594 قالت لي أن أريحك عندما تبكي. 442 01:07:05,514 --> 01:07:07,193 أنا استطيع؟ 443 01:07:09,017 --> 01:07:11,369 انت لا تعرف... 444 01:07:13,067 --> 01:07:14,851 الحقيقي لي. 445 01:07:16,183 --> 01:07:18,446 أردتك فقط أخبر عن ذلك. 446 01:07:19,187 --> 01:07:20,836 عن ما؟ 447 01:07:20,962 --> 01:07:24,757 أنا لست الوحيد لمن تأخذني؟ 448 01:07:25,555 --> 01:07:27,306 أنا شخص فظيع. 449 01:07:27,860 --> 01:07:35,468 لكن إذا لم يزعجك ذلك، أود أن أكون معك. 450 01:07:39,517 --> 01:07:40,793 لا. 451 01:07:41,790 --> 01:07:47,479 سوف تهرب إذا اكتشفت ذلك من أنا حقا. 452 01:07:48,882 --> 01:07:52,928 لا يهم من أنت أو ماذا تفعل. 453 01:07:56,179 --> 01:07:58,262 سأكون هناك دائما من أجلك. 454 01:08:02,288 --> 01:08:04,833 هل تريد الزواج؟ 455 01:08:05,568 --> 01:08:10,372 إذا مت، سيتم ترك إيون هاي بمفردها. 456 01:08:18,712 --> 01:08:21,623 سأحجز لك غرفة وسوف أقوم بتنظيم الضيوف. 457 01:08:22,551 --> 01:08:23,844 أنا أستمع؟ 458 01:08:26,039 --> 01:08:28,216 هل ستفعل ذلك بنفسك؟ 459 01:08:28,838 --> 01:08:29,999 شنق هناك. 460 01:08:31,047 --> 01:08:36,177 عندما يبدأ المدرسة الإعدادية، سوف تعيش حياة عادية. 461 01:08:48,667 --> 01:08:52,128 هيون سو، يمكننا أن نتزوج. 462 01:08:53,962 --> 01:08:58,217 هل ترى؟ قلت أن والديك سوف يوافقون. 463 01:09:00,812 --> 01:09:02,888 مهما كان الأمر 464 01:09:03,368 --> 01:09:06,744 دعونا نثق ببعضنا البعض. 465 01:09:09,427 --> 01:09:10,970 حسنًا. 466 01:09:12,830 --> 01:09:15,241 سوف أثق بك من الآن فصاعدا. 467 01:09:16,967 --> 01:09:21,680 مهما حدث. 468 01:09:22,477 --> 01:09:24,246 إنه وعد. 469 01:10:01,271 --> 01:10:04,499 تبدو وكأنك رأيت شبحًا. 470 01:10:05,280 --> 01:10:07,758 سمعت أنك تعمل في اليابان. 471 01:10:08,877 --> 01:10:10,454 ما الذي تفعله هنا؟ 472 01:10:11,089 --> 01:10:13,874 سمعت أنه كان بسببك توفي مين جو. 473 01:10:17,213 --> 01:10:19,166 كان بإمكانك القيام بعمل أفضل. 474 01:10:19,286 --> 01:10:21,840 سيكون من الجيد رؤيتها هنا. 475 01:10:35,834 --> 01:10:39,671 العروس لا ينبغي عبوس. 476 01:10:40,180 --> 01:10:43,158 أمر الرئيس بذلك أرسل صورتنا. 477 01:10:43,901 --> 01:10:45,227 رئيس 478 01:10:45,339 --> 01:10:50,512 نحن نتحدث عن الذئب... ها هو ذا. 479 01:10:53,707 --> 01:10:56,949 - نعم يا زعيم؟ - أعطها لسوك هي. 480 01:10:59,311 --> 01:11:00,805 لك. 481 01:11:08,094 --> 01:11:09,103 نعم؟ 482 01:11:09,203 --> 01:11:11,478 اذهب إلى المرحاض فورًا. 483 01:11:15,491 --> 01:11:17,910 في خزان القذيفة هناك أجزاء من PSG1. 484 01:11:34,011 --> 01:11:38,224 مروحة، المبنى المجاور. الطابق الخامس. 485 01:11:52,534 --> 01:11:55,473 ابحث عن الرجل في النظارات الشمسية. 486 01:12:36,236 --> 01:12:37,976 خلعه! 487 01:12:43,338 --> 01:12:46,230 من هذا؟ 488 01:12:46,330 --> 01:12:49,806 لا تطرح أسئلة. 489 01:12:49,936 --> 01:12:52,503 سيدتي، نحن على وشك البدء. 490 01:13:36,193 --> 01:13:37,473 سوك-هي! 491 01:13:37,915 --> 01:13:39,190 سوك-هي! 492 01:13:39,536 --> 01:13:40,601 انتظر. 493 01:13:40,734 --> 01:13:45,307 سوف تموت إذا ذهبت إلى هناك. لن يريد ذلك. 494 01:13:47,781 --> 01:13:49,708 بدونه 495 01:13:50,088 --> 01:13:52,065 لا أستطيع العيش. 496 01:14:30,690 --> 01:14:32,445 لا تبكي. 497 01:14:33,690 --> 01:14:35,617 إنه يوم سعيد. 498 01:14:45,129 --> 01:14:48,571 مثل عزيزتنا سوك هي هل يمكن أن ترتكب مثل هذا الخطأ؟ 499 01:14:48,671 --> 01:14:51,440 لا تتحدث، فقط العبس. 500 01:14:51,867 --> 01:14:54,045 هل هذا سبب احضاري الى هنا؟ 501 01:14:54,172 --> 01:14:57,601 أخرج هدفها. 502 01:15:37,732 --> 01:15:41,987 ألا يذكرك بشخص ما؟ 503 01:15:44,859 --> 01:15:46,340 لا أعرف... 504 01:15:46,914 --> 01:15:48,547 هل هناك أي شيء غير عادي حول هذا الموضوع؟ 505 01:15:49,080 --> 01:15:52,671 - تم الدفع لضيوفها. - الضيوف المستأجرة؟ 506 01:15:53,802 --> 01:15:56,387 يا رئيس، ربما هذا هو زفافها الثاني. 507 01:15:58,007 --> 01:16:00,985 ربما بالنسبة له أيضا. 508 01:16:01,696 --> 01:16:04,398 الضيوف من كلا الجانبين لقد تم الدفع لهم. 509 01:16:09,032 --> 01:16:13,801 أنت لم تغير أي شيء. 510 01:16:17,835 --> 01:16:18,927 لا. 511 01:16:21,027 --> 01:16:22,729 لقد تغيرت. 512 01:16:22,939 --> 01:16:25,220 من فضلك ثق بي مرة أخرى. 513 01:16:25,860 --> 01:16:27,920 أنا أعرف شيئا واحدا على وجه اليقين. 514 01:16:29,458 --> 01:16:33,113 لا يمكننا الوجود في نفس المكان. 515 01:16:40,040 --> 01:16:42,472 إذا كنت على قيد الحياة، 516 01:16:45,286 --> 01:16:46,987 لا أستطيع. 517 01:17:18,453 --> 01:17:19,747 يون سو. 518 01:17:27,599 --> 01:17:29,225 لا بد لي من الإجابة. 519 01:18:19,646 --> 01:18:21,918 هل تعرفني؟ 520 01:18:23,243 --> 01:18:25,178 من أنت؟ 521 01:18:27,519 --> 01:18:31,430 ربما لا تعرفني 522 01:18:32,713 --> 01:18:34,977 لكني أعرفك جيد جدا. 523 01:18:37,010 --> 01:18:41,764 سوف يحبك الناس قريبا مثلي تمامًا. 524 01:18:42,512 --> 01:18:44,745 من فضلك اتركني وشأني. 525 01:18:57,085 --> 01:18:58,765 هل أساءت إليك؟ 526 01:18:59,694 --> 01:19:01,658 زوجي سوف يعود قريبا. 527 01:19:02,797 --> 01:19:07,752 أنت لا تحب شخصًا أكثر من زوجها الحالي؟ 528 01:19:10,533 --> 01:19:16,163 يجب أن تعرف الكثير عن الممثلة يون سو تشاي. 529 01:19:16,525 --> 01:19:17,905 نعم. 530 01:19:18,946 --> 01:19:21,130 أود أن أعرف أكثر من ذلك. 531 01:19:27,688 --> 01:19:33,762 بعد فقدان شخص عزيز عليه، 532 01:19:36,527 --> 01:19:40,074 اختارت خشبة المسرح، لنسيانه. 533 01:19:41,032 --> 01:19:46,123 لكنه عاد من بين الأموات وظهر على المسرح. 534 01:19:47,266 --> 01:19:51,955 لو اضطرت لقتله حتى تتمكن من العيش بمفردها، 535 01:19:53,781 --> 01:19:56,024 ماذا يجب أن تفعل؟ 536 01:19:59,592 --> 01:20:00,984 إذا... 537 01:20:02,786 --> 01:20:04,656 هذه هي النقطة... 538 01:20:10,345 --> 01:20:15,350 سيكون الأمر الأكثر حزناً شيء في التاريخ. 539 01:20:26,181 --> 01:20:27,883 آسف. 540 01:20:31,011 --> 01:20:36,016 لقد خلطت بينك وبين امرأة الذي أحببته ذات يوم. 541 01:20:37,312 --> 01:20:40,083 سأتركك وحدك الآن. 542 01:21:02,443 --> 01:21:05,325 إنه يأخذ المهمة الأخيرة بصعوبة. 543 01:21:05,447 --> 01:21:07,534 لماذا ارتكبت مثل هذا الخطأ؟ 544 01:21:07,655 --> 01:21:10,738 أمرت بالقتل في يوم الزفاف. 545 01:21:10,861 --> 01:21:13,788 من منا لا يخطئ؟ 546 01:21:14,371 --> 01:21:18,560 حافظ على صفاء ذهنك. زواجك هو مهمتك 547 01:21:19,157 --> 01:21:20,253 من... 548 01:21:22,008 --> 01:21:23,918 هل كان الهدف؟ 549 01:22:00,011 --> 01:22:02,772 - ماذا؟ - كل شيء على ما يرام؟ 550 01:22:05,809 --> 01:22:07,102 نعم. 551 01:22:18,502 --> 01:22:19,994 سيدي... 552 01:22:21,105 --> 01:22:24,820 لهذا اللباس لا أستطيع ارتداء حمالة صدر. 553 01:22:25,767 --> 01:22:27,429 هل تعلم عن هذا؟ 554 01:22:32,322 --> 01:22:34,866 هل تخيلت شيئا فقط؟ 555 01:22:39,537 --> 01:22:41,479 لأنني أفعل. 556 01:23:01,760 --> 01:23:04,148 إذا وعدتني بالبقاء معي 557 01:23:04,736 --> 01:23:07,103 سوف أنسى الانتقام 558 01:23:07,749 --> 01:23:10,510 وسأعيش حياة طبيعية. 559 01:23:11,658 --> 01:23:13,242 انتقام؟ 560 01:23:15,262 --> 01:23:17,041 أليست هذه النهاية؟ 561 01:23:23,077 --> 01:23:27,123 شخص آخر قتل والدي. 562 01:23:29,882 --> 01:23:31,551 من؟ 563 01:23:34,769 --> 01:23:36,431 لقد حققت هدفك. 564 01:23:39,060 --> 01:23:43,430 إنها صدفة محضة. كان يحب الفن. 565 01:23:47,264 --> 01:23:48,151 قضية؟ 566 01:23:48,582 --> 01:23:51,036 فشل في مهمة ما هل هذه مصادفة أيضا؟ 567 01:23:51,867 --> 01:23:54,737 لا تنسى لماذا تعيش. 568 01:23:55,270 --> 01:23:57,229 إذا نسيت الأمر، 569 01:23:57,372 --> 01:24:01,936 سوف تموت أنت وعائلتك بأكملها. 570 01:24:06,557 --> 01:24:08,726 هل تهددني؟ 571 01:24:11,045 --> 01:24:13,297 لا، أنا فقط أنصح. 572 01:24:34,200 --> 01:24:35,983 تحليل التشابه 573 01:24:57,120 --> 01:24:59,333 - ما هذا؟ - من أحد المعجبين. 574 01:25:07,401 --> 01:25:08,875 من أكبر المعجبين 575 01:25:14,253 --> 01:25:15,646 ما هذا؟ 576 01:25:18,454 --> 01:25:21,114 - هل ستخرج؟ - أنا في ظهور الضيف. 577 01:25:21,498 --> 01:25:23,267 وأصلح أخطائك. 578 01:26:08,021 --> 01:26:10,407 <ط> وقد أمرت بالقتل في يوم الزفاف. 579 01:26:10,508 --> 01:26:12,968 من الذي لا يرتكب أي خطأ؟ 580 01:26:13,700 --> 01:26:17,746 حافظ على صفاء ذهنك. زواجك هو مهمتك 581 01:26:18,672 --> 01:26:21,758 من كان الهدف؟ 582 01:26:25,294 --> 01:26:26,879 من أكبر المعجبين 583 01:26:30,093 --> 01:26:31,459 تم إرسال امرأة، 584 01:26:33,128 --> 01:26:35,392 لكي تقتلك. 585 01:26:46,774 --> 01:26:48,693 ليست خطوة أيها المتسكعون! 586 01:26:48,831 --> 01:26:50,293 هل ترى هذا؟ 587 01:26:50,435 --> 01:26:54,006 إذا قمت بالضغط سوف نموت جميعا. 588 01:27:35,403 --> 01:27:37,884 تم القبض على الهدف بواسطة كيم سون. اعتني بنفسك، سوك-هي. 589 01:27:38,024 --> 01:27:40,184 يمكن أن تكون غير متوقعة. 590 01:27:41,104 --> 01:27:45,076 - هدفها هو زوجها السابق؟ - لا تتعمق في الأمر. 591 01:27:45,208 --> 01:27:47,297 لكي تعيش، يجب أن يموت. 592 01:27:50,890 --> 01:27:52,434 ثق بي، هيون سو. 593 01:27:53,295 --> 01:27:55,288 أنا ذاهب إلى يانبيان. 594 01:28:00,595 --> 01:28:02,262 ما الذي تفعله هنا؟ 595 01:28:03,298 --> 01:28:06,938 مرضت والدتي. 596 01:28:07,065 --> 01:28:09,449 لا بد لي من الاعتناء بها. 597 01:28:18,137 --> 01:28:22,095 اعتني بـ إيون هاي، عندما سأرحل. 598 01:28:22,237 --> 01:28:24,318 اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 599 01:28:28,642 --> 01:28:30,393 أشك في أن أي شيء سيحدث. 600 01:28:31,343 --> 01:28:35,724 أنت دائما أنت تراقبني. 601 01:28:38,184 --> 01:28:40,449 أنا أحبك، يون سو. 602 01:29:40,282 --> 01:29:41,355 سوك هي. 603 01:29:43,296 --> 01:29:45,015 هل تتذكرها؟ 604 01:29:52,376 --> 01:29:53,737 يرسل. 605 01:29:57,002 --> 01:29:59,437 كان من المفترض أن تقتله. 606 01:30:00,414 --> 01:30:04,753 ثم سوف تقود حياة سعيدة مع الزوج والابنة. 607 01:30:05,389 --> 01:30:08,091 والآن أنتم جميعا هنا في خطر. 608 01:30:09,897 --> 01:30:12,617 زوجي، هيون سو جونغ... 609 01:30:13,478 --> 01:30:16,023 وكان تحت مقود الوكالة. 610 01:30:16,891 --> 01:30:22,157 لقد قلل من شأني عندما طلبت الإذن بالزواج منه؟ 611 01:30:25,633 --> 01:30:27,385 لا تتحدث. 612 01:30:32,743 --> 01:30:35,253 تبادل الرهائن في منتصف الليل. سطح مبنى دونجين. 613 01:30:35,353 --> 01:30:36,804 هيون سو جونغ 614 01:30:40,694 --> 01:30:42,112 كيف سارت الأمور؟ 615 01:30:43,079 --> 01:30:45,039 سأقدم تقريرًا غدًا. 616 01:30:46,385 --> 01:30:47,679 رئيس... 617 01:30:48,612 --> 01:30:50,599 لا أستطيع المرور إلى سوك-هي. 618 01:30:50,716 --> 01:30:52,416 هل حدث شيء ما؟ 619 01:30:54,526 --> 01:30:58,397 - مرضت وهي في المستشفى. - ما بها؟ 620 01:30:59,147 --> 01:31:00,608 هل هذا شيء خطير؟ 621 01:31:02,927 --> 01:31:06,200 اعتني بإيون هاي. اذهب للمنزل. 622 01:31:14,978 --> 01:31:16,721 لقد عاد أبي. 623 01:31:19,124 --> 01:31:20,826 بابي! 624 01:31:23,821 --> 01:31:25,389 ابني الصغير! 625 01:31:26,653 --> 01:31:28,362 هل إفتقدتني؟ 626 01:31:42,915 --> 01:31:44,077 حسنًا؟ 627 01:32:16,285 --> 01:32:18,245 - سوك هي، هل أنت بخير؟ - إنه أنت. 628 01:32:18,878 --> 01:32:21,631 لا بد لي من إنقاذ ابنتي. 629 01:32:23,214 --> 01:32:25,208 علينا أن نتحرك. 630 01:32:30,273 --> 01:32:33,030 سأذهب لإحضارها. 631 01:32:33,664 --> 01:32:37,390 خذ هذا فقط في حالة. 632 01:33:19,094 --> 01:33:20,837 إيون هي، استيقظي. 633 01:33:22,091 --> 01:33:23,466 لو سمحت. 634 01:33:23,988 --> 01:33:25,690 افتح عينيك. 635 01:33:29,117 --> 01:33:30,511 عسل... 636 01:33:31,240 --> 01:33:32,734 إيون هاي! 637 01:33:34,399 --> 01:33:35,693 سوك-هي... 638 01:33:38,489 --> 01:33:40,035 من فعل ذلك؟ 639 01:33:40,789 --> 01:33:42,082 من؟ 640 01:33:44,726 --> 01:33:46,279 يتكلم! 641 01:35:14,446 --> 01:35:19,596 هذا ما قصدته أقول عائلتي سوف تموت؟ 642 01:35:20,930 --> 01:35:23,842 ما زلت تؤمن بهذا فقط ماذا ترى. 643 01:35:23,949 --> 01:35:27,763 انها ليست نحن. ألا تفهم هذا؟ 644 01:35:28,163 --> 01:35:29,976 كفى أكاذيب! 645 01:35:31,893 --> 01:35:33,811 إذا لم تكن أنت... 646 01:35:35,086 --> 01:35:37,858 فمن فعل ذلك؟! 647 01:35:51,544 --> 01:35:54,960 - بابا بسرعة. - يتبول؟ 648 01:35:55,770 --> 01:35:57,130 دعونا نركض! 649 01:36:05,802 --> 01:36:06,955 إيون هاي. 650 01:36:07,480 --> 01:36:11,060 يستريح. هل كنت خائفا؟ 651 01:36:11,802 --> 01:36:14,847 ماذا عن سمعتنا في يانبيان؟ 652 01:36:16,496 --> 01:36:18,999 هل حقا عليك أن تفعل هذا لها؟ 653 01:36:19,517 --> 01:36:21,305 لماذا؟ 654 01:36:21,438 --> 01:36:24,906 من المفترض أن نسمح لها بالانتقام على قتلة والده؟ 655 01:36:25,050 --> 01:36:27,386 لقد أحببت جونغ سانغ لي. 656 01:36:28,038 --> 01:36:30,265 لهذا السبب تزوجا. 657 01:36:30,635 --> 01:36:32,693 لقد كانوا حتى في شهر العسل. 658 01:36:32,827 --> 01:36:37,082 كان من الممكن أن تموت حينها وفقا لخطتنا. 659 01:36:37,864 --> 01:36:40,832 الآن علينا أن نقتل أيضًا ابنتها. 660 01:36:40,965 --> 01:36:45,946 هذا هو طفل جونغ سانغ لي. 661 01:36:58,945 --> 01:37:01,031 - نعم يا رب. -جونج سانج لي! 662 01:37:01,881 --> 01:37:03,258 جونغ سانغ لي! 663 01:37:03,382 --> 01:37:04,445 أرى. 664 01:37:04,592 --> 01:37:06,163 - نعم سيدي. -جونج سانج لي! 665 01:37:07,572 --> 01:37:10,750 لا، لا شيء. 666 01:37:10,850 --> 01:37:15,228 أخبره أن إيون هاي هي ابنته! 667 01:37:16,467 --> 01:37:17,861 حسنًا. 668 01:37:24,584 --> 01:37:29,463 وكانت سوك-هي حامل بالفعل، عندما انضمت إلى الوكالة. 669 01:38:03,092 --> 01:38:04,384 أرى. 670 01:38:33,059 --> 01:38:35,145 وقال أنه سوف ينقذك. 671 01:38:36,765 --> 01:38:38,509 هل يجب أن أفعل هذا؟ 672 01:38:41,935 --> 01:38:43,303 حسنا، هيا. 673 01:38:44,559 --> 01:38:48,042 أنت سريع. .لا تتحرك 674 01:38:48,464 --> 01:38:50,942 حسنا، دعونا نحظى ببعض المرح. 675 01:39:18,108 --> 01:39:19,494 بابي! 676 01:39:23,627 --> 01:39:26,541 كوليرا. أعطني البندقية. 677 01:39:27,540 --> 01:39:28,620 تعال! 678 01:39:33,543 --> 01:39:35,102 مستعد. 679 01:39:37,027 --> 01:39:39,895 هل ستوفر لي؟ 680 01:39:51,534 --> 01:39:52,798 أبي... 681 01:39:52,928 --> 01:39:54,328 انهض. 682 01:39:54,749 --> 01:39:57,414 أبي، من فضلك. 683 01:39:57,573 --> 01:39:58,914 أراها. 684 01:40:21,035 --> 01:40:23,280 لماذا تفعل هذا بي؟ 685 01:40:23,719 --> 01:40:25,212 يتحدث! 686 01:40:45,648 --> 01:40:48,298 قتلي لن يغير شيئا 687 01:40:54,364 --> 01:40:59,322 لكن أود أن تتعرفوا على بعضكم البعض في ظروف أخرى. 688 01:41:25,201 --> 01:41:27,928 رئيس... ويل... 689 01:41:28,311 --> 01:41:31,807 <ط> هل يمكننا ذلك الزواج الحقيقي؟ 690 01:41:32,512 --> 01:41:34,650 الوكيل جونغ, اجمع نفسك معًا! 691 01:41:34,778 --> 01:41:37,573 قد تموت سوك-هي في أي وقت. 692 01:41:39,293 --> 01:41:41,553 لكني أحبها. 693 01:41:44,033 --> 01:41:45,094 سوك-هي... 694 01:41:47,129 --> 01:41:50,841 لا يمكنها العيش إلى الأبد بالدماء على يديه. 695 01:41:54,097 --> 01:41:57,061 لم أكن أريدك أن تكون مثلي. 696 01:43:08,949 --> 01:43:10,550 كافٍ! 697 01:43:14,376 --> 01:43:16,796 يفحص. 698 01:44:43,222 --> 01:44:44,982 الذخيرة على وشك النفاد! 699 01:45:57,940 --> 01:45:59,399 هل... 700 01:46:01,049 --> 01:46:03,301 ولو لجزء من الثانية.. 701 01:46:06,778 --> 01:46:09,139 هل أحببتني؟ 702 01:46:11,357 --> 01:46:14,059 مهما قلنا الآن 703 01:46:16,918 --> 01:46:18,895 لن يغير شيئا. 704 01:46:20,335 --> 01:46:25,289 أنا بحاجة لسماع هذا من فمك 705 01:46:33,511 --> 01:46:35,137 سوك-هي... 706 01:46:38,048 --> 01:46:39,382 أنا... 707 01:46:42,145 --> 01:46:44,273 أحببتك. 708 01:46:46,040 --> 01:46:50,687 ولكن بسبب لقد قتلت والدك 709 01:46:52,757 --> 01:46:55,605 لم أعد أستطيع أن أحبك بعد الآن. 710 01:47:03,765 --> 01:47:06,422 هل هذا ما أردت سماعه؟ 711 01:47:12,339 --> 01:47:15,033 تريد أن تصدق ذلك. 712 01:47:16,638 --> 01:47:20,058 يمكنك الاختيار هل تريد أن تعيش معها؟ 713 01:47:28,224 --> 01:47:31,174 كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ 714 01:47:35,178 --> 01:47:37,405 لدي هذا الامتياز. 715 01:47:39,779 --> 01:47:44,709 لأنني خلقتك. 716 01:47:48,781 --> 01:47:50,741 سأريكم... 717 01:47:53,405 --> 01:47:56,054 ماذا صنعت مني؟ 718 01:49:26,481 --> 01:49:30,224 رئيس! رجال الشرطة قادمون! 719 01:49:30,778 --> 01:49:33,766 - سريع! - دعنا نذهب! 720 01:49:34,842 --> 01:49:37,095 - سريع! - ترجل! 721 01:49:40,143 --> 01:49:42,695 - ترجل! - اخرج من هنا! 722 01:49:43,128 --> 01:49:45,893 مدرب، أسرع! 723 01:49:49,671 --> 01:49:52,743 - انتظر رئيسه! - الرئيس يقفز! 724 01:49:56,704 --> 01:49:58,396 سريع يا زعيم! 725 01:49:58,821 --> 01:50:01,156 مدرب، على عجل! 726 01:50:25,434 --> 01:50:26,994 هل أنت بخير؟ 727 01:51:36,719 --> 01:51:38,212 ما هذا؟ 728 01:51:40,105 --> 01:51:41,598 تخلص منها! 729 01:51:45,931 --> 01:51:47,224 عاهرة! 730 01:56:45,971 --> 01:56:47,347 سوك-هي... 731 01:56:50,285 --> 01:56:52,411 لماذا ترتعش؟ 732 01:56:54,797 --> 01:56:56,482 مثير للشفقة. 733 01:57:00,682 --> 01:57:02,601 لا تخافوا. 734 01:57:06,181 --> 01:57:08,100 لا تخافوا. 735 01:57:12,871 --> 01:57:14,798 اضرب ضربة. 736 01:57:16,371 --> 01:57:18,116 اقتلني. 737 01:57:19,896 --> 01:57:21,606 عندها فقط... 738 01:57:24,301 --> 01:57:26,795 سوف يأتي... 739 01:57:30,908 --> 01:57:32,951 ألم حقيقي. 740 01:57:36,297 --> 01:57:38,257 مثل اليوم... 741 01:57:39,710 --> 01:57:43,172 حيث قتلتك. 742 01:59:05,405 --> 01:59:08,403 النص البولندي - 12jojko و Altair87 تصحيح - جاليجر 743 01:59:08,504 --> 01:59:12,779 التوجيه بيون جيل جيونج 744 01:59:12,922 --> 01:59:16,922 زيارتنا: facebook.pl/AzjaFilm 745 02:03:26,367 --> 02:03:29,428 لارس الشر